Ausschank

---

Substantiv, m, f:

Worttrennung:

Aus·schank, Plural: Aus·schän·ke

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʃaŋk]

Bedeutungen:

[1] der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken

[a] Schankwirtschaft

[b] Schankraum

[c] Schanktisch

[d] Büfett

Herkunft:

deverbativ zu ausschenken

Synonyme:

[2a] Bar, Bierlokal, umgangssprachlich: Kneipe, Lokal, umgangssprachlich: Pinte, Schank, Schankbetrieb

Gegenwörter:

[2a] Gaststätte, Imbiss, Restaurant, Speisegaststätte, Wirtshaus

Beispiele:

[1] Ausschank nur bis 23:00 Uhr.

[1] Der Ausschank ist geschlossen.

[2a] Er sitzt den ganzen Tag in dem/der Ausschank.

[2b] Im/In der Ausschank sieht man oft düstere Gestalten.

[2c] Der Stammtisch versammelte sich um den/die Ausschank.

Übersetzungen:

• englisch: [1] selling of alcoholic drinks, [2a, 2b] public bar, public house, tavern; [2c, 2d] bar, counter
• französisch: [1] vente de boissons; [2a] débit de boissons m, Kanada: taverne f; [2b] comptoir m; [2c] buffet m
• italienisch: [1] mescita f; [2a] spaccio n
• russisch: [1] продажа (спиртных, напитков) в разлив; [2a] кабачок; [2c] стойка
• spanisch: [1] venta f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002