Ausschnitt

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Aus·schnitt, Plural: Aus·schnit·te

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʃnɪt]

Bedeutungen:

[1] aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil

[2] von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung

[3] beim Schneidern eines Kleidungsstücks ausgeschnittenes Loch, durch das man Kopf, Arm oder Bein steckt

[4] speziell der Halsausschnitt

Herkunft:

vom Verb ausschneiden abgeleitet

Synonyme:

[2] Bildausschnitt

[4] Halsausschnitt, Dekolletee

Gegenwörter:

[3] Kragen, Ärmel, Bein, Manschette

Beispiele:

[1] Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus Alfred E. Neumanns neuem Film.

[2] Bei Tieraufnahmen wählt man den Ausschnitt so, dass das Tier Format füllend dargestellt wird.

[3] Die Ausschnitte für Arme und Beine sind etwas groß geraten.

[4] Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.

[4] „Sie setzte sich wieder und zog am Ausschnitt ihrer Bluse.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] clip, clipping, detail, extract; [2] detail; [4] neckline
• französisch: [1] extrait m; [3] échancrure f; [4] encolure f
• italienisch: [4] scollo m
• portugiesisch: [1] clipe m; [4] decote m
• spanisch: [1] detalle m; [4] cuello m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002