Ausstand

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Aus·stand, Plural: Aus·stän·de

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʃtant]

Bedeutungen:

[1] Streik, Arbeitsniederlegung

[2] meist Singular: das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses

[3] eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person

[4] Helvetismus: eine Stimmenthaltung bei Befangenheit

[5] meist Plural, veraltet: noch bestehende Schulden

Herkunft:

Zusammensetzung aus der Präposition aus und dem Substantiv Stand

Synonyme:

[1] Arbeitsniederlegung, Kampfmaßnahme, Streik

[2] Entlassung

[3] Abschiedsfeier

Gegenwörter:

[2, 3] Einstand

Beispiele:

[1] „Berlusconi bezeichnete den Ausstand heute als eine Verschwörung der Linken vor der Parlamentswahl im April.“

[3] Bei meinem Ausstand gab es ein ordentliches Frühstück.

[4] „Kommissionsmitglieder, die in einer Sache persönliche Interessen haben, müssen in den Ausstand treten“

[5] Mit Deinen Ausständen solltest Du Dich bei den Händlern erstmal nicht sehen lassen!

Übersetzungen:

• englisch: [1] strike; [3] leaving party, going-away party; [4] recusal
• französisch: [1] grève f; [4] récusation
• spanisch: [1] huelga; [2] despedida

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002