Bärendienst
Substantiv, m:

Worttrennung:
Bä·ren·dienst, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈbɛːʁənˌdiːnst]
Bedeutungen:
[1] gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat
Herkunft:
Kluge datiert die Redewendung „einen Bärendienst erweisen“ auf das 19. Jahrhundert.
Beispiele:
[1] Wenn man jemandem alle Mühen abnimmt, statt ihn selbst aktiv werden zu lassen, erweist man ihm einen Bärendienst.
Redewendungen:
jemandem einen Bärendienst erweisen
Übersetzungen:
  • russisch: [1] медвежья услуга (medvéžʹja uslúga) f



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Deutsch Wörterbuch