Bürger
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Bür·ger, Plural: Bür·ger
Aussprache:
- IPA [ˈbʏʁɡɐ]
- [1a] Einwohner einer Gemeinde
- [1b] Angehöriger eines Staates
- [2] Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums
- Althochdeutsch burgari, Mittelhochdeutsch burger, ursprünglich „Burgverteidiger“, ab 11. Jahrhundert der freie Bewohner einer Stadt.
- [2] Bourgeois
- [2] Proletarier
- [1] Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.
- [1] „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“
- [1] „Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“
- [2] In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.
- englisch: [1a] inhabitant; [1b] citizen; [2] bourgeois, (member of) the middle class
- französisch: [1] citoyen m; [2] bourgeois m
- italienisch: [1] cittadino m; [2] borghese m
- portugiesisch: [1] cidadão m; [2] burguês m
- russisch: [1] гражданин, горожанин; [2] буржуа, бюргер
- spanisch: [1] ciudadano; [2] burgués
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002