Wörterbuch

Büste

Substantiv, f:

Worttrennung:

Büs·te, Plural: Büs·ten

Aussprache:

IPA [ˈbʏstə]/[ˈbyːstə]

Bedeutungen:

[1] Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur

[2] Kunst: Gemälde eines Menschen bis zum Büstenabschnitt, bei dem auch die Schulteransätze abgebildet sind

[3] die weibliche Brust

[4] Schneiderhandwerk: Schneiderpuppe

Herkunft:

Das Wort wurde im 18. Jahrhundert über französisch buste „Brust“ aus italienisch busto „Brust“ entlehnt; die weitere Etymologie ist ungewiss; die Bedeutung „weibliche Brust“ wurde im 19. Jahrhundert ebenfalls aus dem Französischen ins Deutsche übertragen

Synonyme:

[2] Schulterstück

[3] siehe:

Beispiele:

[1] Die größte Büste der Welt, der Marx-Kopf, befindet sich in Chemnitz.

[2] Im Esszimmer hing eine Büste einer jungen, unbekannten Frau.

[3] Sie hat eine sehr volle Büste oder „mächtig Holz vor der Hütten“, wie man so sagt.

[4] Bei einer Büste ist nur Oberkörper und Lende modelliert. Kopf und Extremitäten fehlen.

Übersetzungen:

englisch: [1] bust; [4] tailor's dummy
französisch: [1] buste
italienisch: [1, 2] busto; [3] petto, seno; [4] manichino
spanisch: [1–3] busto m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002