Babusche

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ba·bu·sche, Plural: Ba·bu·schen

Aussprache:

IPA [baˈbʊʃə], auch: [baˈbuːʃə]

Bedeutungen:

[1] zumeist im Plural; landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch: ein aus Stoff gefertigter, warmer und bequemer Hausschuh

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Französisch babouche; dieses wurde seinerseits über arabisch بابوج‎ (DMG: bābūǧ)  aus dem Persischen ﭘا ﭘوش‎ (DMG: pāpuš)  ‚Fußbekleidung‘ entlehnt. Das Wort ist eine Zusammensetzung von persisch پا‎ (pâ, “Fuß”) und پوش‎ (puš), dem Präsensstamm von پوشیدن‎ (pušidan, “bedecken”).

Synonyme:

[1] Schweiz: Finken; Deutschland: Latschen; Pantoffel; Österreich, Südostdeutschland: Patschen; Norddeutschland: Pusche, Puschen; Österreich, Südostdeutschland: Schlapfen; Deutschland, Schweiz: Schlappen; Schweiz: Schlarpe; Nord- und Mittelwestdeutschland: Schluffen; Österreich: Tappen

Beispiele:

[1] „Manche Händler halten einen Armreif oder Schal hin, zeigen auf ein Paar besonders reich bestickter Babuschen, andere dösen vor sich hin.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] babouche
• französisch: [1] babouche f
• spanisch: [1] babucha f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003