Barmherzigkeit
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, f: Worttrennung:
- Barm·her·zig·keit, kein Plural
Aussprache:
- IPA [baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]
- [1] die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
- mittelhochdeutsch:barmherzekeit, früher auch barmherze, althochdeutsch: armherzī, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche gotisch: armahaírtei nach lateinisch: misericordia
- strukturell: Ableitung zu barmherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
- [1] Unbarmherzigkeit
- [1] „Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.“
- [1] „Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit.“
- [1] „Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“
- englisch: [1] mercy, tenderheartedness, charity
- französisch: [1] miséricorde f, charité f
- italienisch: [1] misericordia
- portugiesisch: [1] misericórdia f
- russisch: [1] милосердие n
- spanisch: [1] misericordia
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003