Wörterbuch

Barte

Substantiv, f:

Worttrennung:

Bar·te, Plural: Bar·ten

Aussprache:

IPA [ˈbaʁtə]

Bedeutungen:

[1] veraltet: (als Waffe verwendetes) breites Beil oder Axt

Herkunft:

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch barte „Streitaxt“, das dem althochdeutschen barta entstammt (siehe auch altsächsisch barda); Zugehörigkeitsbildung zu »Bart«, also „die#Artikel|die Bärtige“ (weil das Eisen vom Stiel wie ein Bart herabhängt), wie altnordisch skeggja „Hellebarde“ zu altnordisch skegg „Bart“

Beispiele:

[1] Der Zwerg stürzte sich brüllend mit erhobener Barte ins Schlachtgetümmel.

Substantiv, f:

Worttrennung:

Bar·te, Plural: Bar·ten

Aussprache:

IPA [ˈbaʁtə]

Bedeutungen:

[1] die anstelle von Zähnen herabhängenden Hornplatten im Oberkiefer des Bartenwals

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; wohl regional niederdeutsch oder niederländisch entstanden und eigentlich aus dem Plural von »Bart« (niederländisch baard) rückgebildet; die (nicht in einer Reihe stehenden) Zähne werden als Bart bezeichnet; es besteht ebenso eine Ähnlichkeit mit herabhängenden Barthaaren

Beispiele:

[1] Der Clownfisch befand sich plötzlich zwischen den unzähligen Barten des Blauwals verklemmt.

Übersetzungen:

Deklinierte Form: Worttrennung:

Bar·te

Aussprache:

IPA [ˈbaːɐ̯tə]

Grammatische Merkmale:

[1] Dativ Singular des Substantivs Bart