Wörterbuch

baskisch

Siehe auch: Baskisch

Adjektiv:

Worttrennung:

bas·kisch, Komparativ: bas·ki·scher, Superlativ: am bas·kischs·ten

Aussprache:

IPA [ˈbaskɪʃ]

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Basken gehörig

[2] zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig

Herkunft:

[1] Adjektivbildung zu Baske

Beispiele:

[1] Er brachte seine baskische Ehefrau mit.

[2] Das baskische Parlament wird neu gewählt.

[2] Der Txakolí ist ein baskischer Wein.

[3] Ich habe wieder ein paar baskische Wörter gelernt.

[3] „Euzkadi ta Azkatasuna“ (= „Baskenland und Freiheit“) ist der baskische Name der ETA.

Übersetzungen:

englisch: [1–3] Basque
französisch: [1–3] basque
italienisch: [1–3] basco, -a
portugiesisch: [1–3] basco, -a
spanisch: [1–3] vasco, -a

Baskisch

Substantiv, n: Worttrennung:

Bas·kisch, Singular 2: das Bas·ki·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈbaskɪʃ]

Bedeutungen:

[1] in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs baskisch, dieses wiederum von Baske, dessen Herkunft unsicher ist.

Beispiele:

[1] Im Baskenland und in Teilen Navarras ist Baskisch die Amtssprache neben Spanisch.

[1] Das Baskische gehört nicht zu den indoeuropäischen Sprachen, es ist eine isolierte Sprache.

[1] „Lassen Sie mich gleich klarstellen: Das Kartwelische oder Georgische hat überhaupt keine Beziehungen zum Baskischen.“

[1] „Ich will die zweitgrößte Sprache in Spanien keinesfalls übergehen (die beiden anderen sind das Baskische und das Gallegische, letzteres im äußersten Nordwesten).“

Übersetzungen:

englisch: [1] Basque
französisch: [1] basque
italienisch: [1] basco
portugiesisch: [1] basco
russisch: [1] баскский, баскский язык
spanisch: [1] vasco, vascuence, euskera

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003