Wörterbuch

Beförderung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Be·för·de·rung, Plural: Be·för·de·run·gen

Aussprache:

IPA [bəˈfœʁdəʁʊŋ]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen

[2] Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung bzw. Position im Berufsleben

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs befördern mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Beispiele:

[1] Die Beförderung der Reisenden erfolgt bei Zugausfällen durch einen Ersatzverkehr mit Bussen.

[2] Kuniberts Beförderung zum Filialleiter liegt nun auch wieder fast zehn Jahre zurück.

[2] „Papas Beförderung zum Regierungsbaudirektor war unter Dach und Fach.“

[2] „Beförderungen aus dem funktionslosen Beförderungsamt der Studienrätin bzw. des Studienrats im Grund- bzw. im Hauptschuldienst werden gesondert geregelt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] carriage, transport, transportation; [2] promotion
französisch: [1] acheminement m, transport m; [2] avancement m, promotion f
italienisch: [1] trasporto; [2] avanzamento, ascesa, promozione
portugiesisch: [1] transporte m; [2] promoção f
russisch: [2] повышение; [?] подъём ? () ^→ ru
spanisch: [1] acarreamiento m, acarreo m, transporte m; [2] ascenso m, promoción m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002