Befehl

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Be·fehl, Plural: Be·feh·le

Aussprache:

IPA [bəˈfeːl]

Bedeutungen:

[1] verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

[2] kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch bevelch, bevel „Übergebung, Obhut“, eine Ableitung vom Verb

Beispiele:

[1] Er gab den Befehl zum Auslaufen.

[1] Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.

[1] „Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“

[1] „Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“

[2] Der Befehl lautete: print X.

Redewendungen:

[1] Zu Befehl!

Übersetzungen:

• englisch: [1] order, warrant; [2] command
• französisch: [1] ordre m
• italienisch: [1] ordine m; [2] comando, istruzione
• portugiesisch: [1] ordem f; [2] instrução f
• russisch: [1] приказ; [2] команда f
• spanisch: [1] orden; [2] comando

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002