Wörterbuch

begrenzen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·gren·zen, Präteritum: be·grenz·te, Partizip II: be·grenzt

Aussprache:

IPA [bəˈɡʁɛnt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: räumlich die Grenze von etwas bilden

[2] transitiv: eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen

Herkunft:

Ableitung (Verbalisierung) zum Substantiv Grenze mit dem Präfix (Derivatem) be-

Synonyme:

[2] beschränken, limitieren

Beispiele:

[1] Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule.

[2] „Die Anzahl an Teilnehmern für das Seminar wurde auf zwanzig begrenzt.“

[2] „Die Anzahl der Stipendien für diesen Studiengang ist an der University of Oxford in diesem Jahrgang auf 20 begrenzt worden.“

[2] Der britische Premier D. Cameron will die Zuwanderung aus der EU in sein Land bereits vor dem Referendum 2017 begrenzen.

[2] Um den Verbrauch von Einweg[-plastik-]tüten zu begrenzen, sollen die Staaten [der EU] entweder Gebühren oder Steuern auf die Beutel erheben oder konkrete Ziele zur Verminderung beschließen. Auch nationale Verbote wären möglich.

[2] Die Europäische Union will Prämienzahlungen an Banker begrenzen. Vom kommenden Jahr an soll der Bonus im Regelfall nicht höher ausfallen als das Fixgehalt.

Übersetzungen:

englisch: [2] limit
italienisch: [1, 2] limitare; [2] delimitare, circoscrivere
spanisch: [1, 2] limitar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002