Behälter
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Be·häl·ter, Plural: Be·häl·ter
Aussprache:
- IPA [bəˈhɛltɐ]
- [1] Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
- [2] Container
- mit der Bedeutung „Gefäß“, frühneuhochdeutsch auch „Gefängnis“, seit dem 15. Jahrhundert belegt; mit anderer Bedeutung taucht das Wort in der Form mittelhochdeutsch behaltære, behalter „Beobachter, Bewahrer, Erlöser“, althochdeutsch als bihaltāri „Wächter“ auf, belegt seit dem 8. Jahrhundert
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs behalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem)) -er
- [1] Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird.
- [1] „Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.“
- [2] Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.
- englisch: [1] bin; [2] container, repository, receptacle
- französisch: [1] bac m; [2] contenant m, récipient m, réservoir m
- italienisch: [1] contenitore m, recipiente m; container m, silo m
- portugiesisch: [1] recipiente m; [2] contêiner m
- russisch: [1, 2] контейнер m
- spanisch: [1] recipiente m, contenedor m, depósito m; [2] container m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002