Beistand
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Bei·stand, Plural: Bei·stän·de
Aussprache:
- IPA [ˈbaɪ̯ˌʃtant]
- [1] ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
- [2] Rechtssprache: Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten
- [3] österreichisch, veraltet: Zeuge bei einer Trauung; Trauzeuge
- Erbwort von spätmittelhochdeutsch bīstant
- [1] Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung
- [3] Trauzeuge
- [1] „Sie [die an einer … Solidargemeinschaft Beteiligten] schulden einander mehr solidarischen Beistand und brüderliche Liebe als gegenüber außenstehenden Dritten, und zwar um so mehr, je enger das sie verbindende Band ist.“
- [1] „Wenn folgende Generationen von Päpsten das, was ihre Vorgänger entschieden haben, problematisieren, gerät natürlich die Vorstellung des Entscheidens unter göttlichem Beistand ins Wanken.“
- [2] „Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben.“
- englisch: [1] assistance, aid, support; [2] counsel
- italienisch: [1] assistenza f, appoggio m, soccorso m
- spanisch: [1] asistencia f, ayuda f, soporte m; [2] consejo m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002