Beschlagnahme

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Be·schlag·nah·me, Plural: Be·schlag·nah·men

Aussprache:

IPA [bəˈʃlaːkˌnaːmə]

Bedeutungen:

[1] Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs beschlagnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (und Vokalwechsel)

Synonyme:

[1] Konfiskation, Konfiszierung

Beispiele:

[1] „Die erste populäre Handlung der Regierung ist die Beschlagnahme der gehamsterten Lebensmittel, es bleibt bei der Beschlagnahme.“

[1] „In der Zwischenzeit stieg der Salzpreis so sehr, dass sich die Beschlagnahme gar als Vorteil für die Händler erwies.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] detention, sequestration, forfeiture
• französisch: [1] confiscation f, réquisition f, saisie f
• italienisch: [1] sequestro m, confisca f, embargo m
• portugiesisch: [1] apreensão f, confiscação f
• russisch: [1] конфискация f, арест имущества m
• spanisch: [1] confiscación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.234