Bestand
Substantiv, m: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m:
Singular Plural Nominativ der Bestand die Bestände Genitiv des Bestandes
des Bestandsder Bestände Dativ dem Bestand
dem Bestandeden Beständen Akkusativ den Bestand die Bestände
- Be·stand, Plural: Be·stän·de
Aussprache:
- IPA [bəˈʃtant]
- [1] Menge von vorhandenen Gegenständen
- [2] fortdauernde Existenz von etwas
- von frühneuhochdeutsch bestant, belegt seit Anfang des 15. Jahrhunderts.
- Ableitung des Substantivs zum Verb bestehen durch implizite Derivation
- [1] Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft.
- [1] „Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“
- [1] „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“
- [1] „Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“
- [2] Der Bestand der Firma ist gefährdet.
[1] Menge von vorhandenen Gegenständen
- englisch: stock
- französisch: stock m
- portugiesisch: estoque m
- russisch: запас, фонд
- spanisch: fondo m, existencias f, (Pl.)
[2] fortdauernde Existenz von etwas
- englisch: persistence, existence
- französisch: persistance f, existence f, futur m
- russisch: состав
- spanisch: existencia f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
