Bestimmung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Be·stim·mung, Plural: Be·stim·mun·gen

Aussprache:

IPA [bəˈʃtɪmʊŋ]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: der Vorgang des Bestimmens

[2] Anordnung, Vorschrift

[3] kein Plural: Verwendungszweck

[4] Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung

[5] kein Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal

[6] wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.

[7] Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs bestimmen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Festlegung

[2] Anordnung, Gesetz, Vorschrift

[3] Zweck

[4] Ziel(ort)

[5] Fügung, Kismet, Schicksal, Vorsehung

[6] Ermittlung

Beispiele:

[1] Die Bestimmung eines Treffpunkts war schwierig.

[2] Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen.

[3] Das Schiff wurde seiner Bestimmung zugeführt und zu Wasser gelassen.

[4] Nach langer Reise erreichte er seine Bestimmung.

[4] „Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“

[5] Seine Bestimmung ist es, Polizist zu werden.

[6] Die Bestimmung des Alters der Fossilien gestaltete sich schwierig.

[7] In dem Satz „Sie läuft auf dem Balkon“ ist „auf dem Balkon“ eine adverbiale Bestimmung.

Übersetzungen:

• englisch: [1] definition (Begriffs~), determination, fixing (Festsetzung eines Datums); [2] decision, regulation, rule; [3] purpose (Zweck) [4] destination; [5] destiny, calling
• französisch: [1] détermination f; [2] loi f, règle f; [4] destination f; [5] destinée f
• portugiesisch: [5] destino m, fado m
• russisch: [2] предписание; [5] предназначение
• spanisch: [1] determinación f; [3, 4] destino; [5] destinación

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002