Bewusstsein
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n: Worttrennung:
- Be·wusst·sein, Plural: Be·wusst·sei·ne
Aussprache:
- IPA [bəˈvʊstzaɪ̯n]
- [1] Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
- [2] geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
- [3] Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
- [4] Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte
- Ableitung von bewusst, Verbreitung durch den Einfluss von Martin Luther
- [1] Nun ist aber das Bewußtsein Träger des Denkens. Wollte das Denken ein Nicht-Bewußtsein denken, entzöge es sich seine Grundlage.
- [1] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
- [1] Das Bewusstsein ist die Voraussetzung für intelligentes Leben nach der gängigen Definition.
- [2] Sie verließ ihn in dem Bewusstsein, dass er es nicht verkraften würde.
- [2] Er rief sich den Vorgang nochmals in sein Bewusstsein zurück.
- [2] „Dass ein im Bewusstsein dieser kriegserfüllten Zeit so sensibles Thema wie der Friede mit diesem Hinweis periodisiert wurde, machte aus seiner Biographie eine Größe sui generis.“
- [3] Nach der Narkose erlangte er sein Bewusstsein nur langsam wieder zurück.
- [4] Zum Bewußtsein kommen heißt: ein Gewissen bekommen, heißt wissen, was gut und böse ist.
- [4] Das gesellschaftliche Bewusstsein ändert sich im Laufe der Zeit.
- [*] Bewusstsein gibt es seiner Natur nach nur in der Einzahl. Ich möchte sagen: die Gesamtzahl aller »Bewusstheiten« ist immer bloß »eins«.
- englisch: [1] awareness; [2–4] consciousness
- französisch: [1, 2, 4] conscience f; [3] connaissance f
- italienisch: [1–4] coscienza f; [1, 2] consapevolezza f, cognizione f; [3] conoscenza f
- russisch: [1] самосознание n; [2] память f; [3, 4] сознание n
- spanisch: [1–4] consciencia f, conocimiento m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002