Wörterbuch

Bier

Substantiv, n:

Worttrennung:

Bier, Plural: Bie·re

Aussprache:

IPA [biːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk

[2] ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch bier, althochdeutsch bior, westgermanisch *beura- „Bier“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Bölkstoff, flüssiges Brot, Gerstenkaltschale, Gerstensaft, Helles, Hirse, Hopfenblütentee, Hopfentee

[2] Humpen, Kanne, kühle Blonde/kühles Blondes, Maß, Molle, Pilsette, Schoppen, Töppe, regional: Halbe

Gegenwörter:

[1] Wein, Wasser

Beispiele:

[1] Sollen wir eine Kiste, einen Kasten, eine Palette oder ein Sixpack Bier kaufen?

[1] Wollen wir ein Glas, eine Flasche, einen Humpen, eine Maß, einen Krug oder eine Dose Bier trinken?

[1] In Deutschland gibt es über 5000 Biere.

[1] Das deutsche Reinheitsgebot ist die Basis für die Qualität der deutschen Biere.

[1] Nach drei Bieren beginn ich zu jubilieren, doch nach fünf Bier spricht die Weisheit aus mir.

[1] „Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“

[1] „Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“

[1] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“

[2] Ein frisch gezapftes Bier bitte!

[2] Nach dem sechsten Bier kippt er um.

[2] Eines von den dreiunddreißig Bieren war schlecht.

[2] „Bevor aber noch die Biere angekommen waren, ließ Herr Jackopp seinen Kopf auf den Tisch sinken und schlief schlagartig ein.“

[2] „Ich bestellte einen Tintenfischsalat und ein Bier.“

Redewendungen:

anbieten wie sauer Bier – eine Ware oder Ähnliches, das nicht nachgefragt ist, anbieten

es gibt kein Bier auf Hawaii – eine Feststellung, dass kein Bier vorhanden ist

nicht jemandes Bier sein – entschiedene Ablehnung; das ist nicht meine (deine, seine, unsere, eure, ihre) Sache, Angelegenheit oder Ähnliches

Übersetzungen:

englisch: [1] beer, ale
französisch: [1, 2] bière f
italienisch: [1] birra f, selten: cervogia f
portugiesisch: [1] cerveja f
russisch: [1] пиво n
spanisch: [1] cerveza f, Glas, Glas Bier, ein Bier vom Fass: caña f

Substantiv, Nachname: Worttrennung:

Bier, Plural: Biers

Aussprache:

IPA [biːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] überdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher und österreichischer, dänischer Nachname, Familienname häufigstes Vorkommen in Deutschland im Saarland und im südwestlichen Rheinland-Pfalz

Beispiele:

[1] Ich treffe Frau Bier recht häufig bei unserem Weinhändler.

[1] Am Wochenende bin ich bei den Biers eingeladen.

[1] Der Bier ist Anwalt und die Bier ist Steuerberaterin.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005