Bildung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, f: Worttrennung:
- Bil·dung, Plural: Bil·dun·gen
Aussprache:
- IPA [ˈbɪldʊŋ]
- [1] das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas
- Bildung stammt von althochdeutsch bildunga = „Bildnis, Gestalt, Schöpfung“, mittelhochdeutsch bildunge = „Bildnis, Gestalt; Schöpfung, Verfertigung“. Strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mittels Suffix (Derivatem) -ung
- [1] Formation
- [1] Rückentwicklung, Verbildung, Zerstörung, Zurückbildung
- [1] Durch die Bildung des Vulkans kam es zu großen Veränderungen auf der Insel.
- [1] Die Bildung seiner inneren Organe war fehlerhaft.
- [1] Bei Wiederkäuern ist die Gaumenhöhle eine selbstständige Bildung.
- [1] „Um eine solche Bildung nachhaltig zu gestalten, ist es nötig, die didaktischen Anforderungen der Bildung für nachhaltige Entwicklung im Lernfeld Ernährung zu berücksichtigen.“
- englisch: [1] formation (Entstehung), development (Entwicklung), creation (Schaffung), establishment (Gründung)
- italienisch: [1] istruzione f, formazione f
- russisch: [1] образование n
- spanisch: [1] formación, creación
- Bil·dung, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈbɪldʊŋ]
- [1] Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten
- [2] das Ergebnis guter Erziehung und umfassenden Lernens
- Bildung stammt von althochdeutsch bildunga, mittelhochdeutsch bildunge = „Bildnis, Gestalt; Schöpfung, Verfertigung“. Strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mittels Suffix (Derivatem) -ung
- [1] Unbildung, Ungebildetsein
- [1] Eva erweitert ihre Bildung.
- [1] Maria hat eine gute allgemeine Bildung.
- [1] Peter ließ sich mit der Bildung einer Meinung viel Zeit.
- [1] „Um eine solche Bildung nachhaltig zu gestalten, ist es nötig, die didaktischen Anforderungen der Bildung für nachhaltige Entwicklung im Lernfeld Ernährung zu berücksichtigen.“
- [2] „Gesucht sind Herren mit Bildung und Charakter, aber es steht selten dort, wie viel Bildung und Charakter denn so genau verlangt werden“
- englisch: [1] education, cultivation
- französisch: [1] éducation f
- italienisch: [1] educazione f
- portugiesisch: [1] educação f
- russisch: [1] образование n
- spanisch: [1] educación
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003