Binsenwahrheit
Substantiv, f: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Bin·sen·wahr·heit , Plural: Bin·sen·wahr·hei·ten
Aussprache:
- IPA [ˈbɪnzn̩ˌvaːɐ̯haɪ̯t]
- [1] allgemein bekannte Tatsache
- Der Ausdruck ist seit dem 19. Jahrhundert nachweisbar. Der Ursprung liegt wohl im lateinischen Ausspruch nodum in scirpo quaerere „in der Binse einen Knoten suchen“, was gleichbedeutend mit der Aussage zu setzen ist, dass man sich damit unnötige Mühe macht, weil die Binse keinen Knoten hat. Also es liegt eine Wahrheit vor Augen, die man nicht erst suchen muss.
- [1] „Erst jetzt wurde vielen klar – eigentlich eine Binsenwahrheit –, wie verschränkt die Geschichte unseres Kontinents war und ist.“
- [1] „Sie wußte ebenfalls, daß diese Tatsachen für ihre Zeitgenossen Binsenwahrheiten waren, und sie gut daran täte, sich eine pfiffige Antwort einfallen zu lassen.“
- [1] „Es ist eine Binsenwahrheit, dass der politische Witz unter politischem Druck am besten gedeiht.“
- englisch: [1] truism
- französisch: [1] truisme m, lapalissade f
- italienisch: [1] verità lapalissiana f
- russisch: [1] избитая истина f
- spanisch: [1] perogrullada f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002