bitter
Siehe auch: Bitter
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Bitter
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Siehe auch: Bitter
Adjektiv: Worttrennung:
- bit·ter, Komparativ: bit·te·rer, Superlativ: am bit·ters·ten
Aussprache:
- IPA [ˈbɪtɐ]
- [1] Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende teilweise als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv
- [2] figurativ: im Sinne von unangenehm
- [3] Präfix bitter- zur Steigerung von unangenehm: bitterkalt, bitterböse, bitterernst
- althochdeutsch: bittar, mittelhochdeutsch bitter; leitet sich ursprünglich von dem Verb beißen ab und bedeutet somit ursprünglich: vom Geschmack her und allgemein beißend, scharf; im übertragenen Sinn bedeutet es dann vom Charakter her quälend, schmerzhaft, hart, verletzend
- [1] herb
- [1] Mandeln schmecken bitter.
- [1] Ich trinke gerne bitteren Likör.
- [2] Das war für alle ein bitterer Ausgang dieser Geschichte.
- [3] „Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald. Es war so finster und auch so bitterkalt …“ (aus einem deutschen Kinderlied)
- [2] eine bittere Pille schlucken müssen (
) = etwas Unangenehmes hinnehmen müssen - [2] bittere Medizin schlucken müssen = unangenehme Ereignisse hinnehmen müssen)
- englisch: [1, 2] bitter
- französisch: [1, 2] amer
- italienisch: [1] amaro
- portugiesisch: [1] amargo
- russisch: [1, 2] горький
- spanisch: [1] amargo
Bitter
Substantiv, m: Worttrennung:
- Bit·ter, Plural: Bit·ter
Aussprache:
- IPA [ˈbɪtɐ]
- [1] aromatisierte Spirituose mit leicht oder ausgeprägt bitterem Geschmack
- [1] Amer, Bitterspirituose
- [1] „Neben Agraralkohol enthalten Bitter typischerweise Extrakte von Kräutern, Zitruspflanzen, herben Beeren, Angosturarinde, Chinarinde, Anis, Chinin.“
- französisch: [1] amer m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002