Blei

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Blei, kein Plural

Aussprache:

IPA [blaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

[2] veraltet, umgangssprachlich: Geschoss oder Geschosse von Handfeuerwaffen

Herkunft:

mittelhochdeutsch blī(wes), althochdeutsch blīo, blīwo, germanisch *blīwa- „Blei“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] „Mehr als das Blei in der Flinte hat das Blei im Setzkasten die Welt verändert.“

[1] „Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als Blei eines der wichtigsten und meistverwendeten Metalle war, versucht man heute, Blei durch andere, ungiftige Elemente oder Legierungen zu ersetzen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] lead
• französisch: [1] plomb m
• italienisch: [1] piombo
• portugiesisch: [1] chumbo m
• russisch: [1] свинец
• spanisch: [1] plomo m

Substantiv, m:

Worttrennung:

Blei, Plural: Bleie

Aussprache:

IPA [blaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: ein Karpfenfisch

Herkunft:

im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen; weitere Herkunft unklar.

Synonyme:

[1] Bleie, Brachse, Brachsen, Brasse, Brassen, wissenschaftlich: Abramis brama

Gegenwörter:

[1] Güster / Plieten, Zobel / Laube, Meerbrassen

Beispiele:

[1] Ich habe nur einen Blei gefangen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] bream
• französisch: [1] brème
• italienisch: [1] brama
• portugiesisch: [1] brema
• russisch: [1] лещ
• spanisch: [1] brema común f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.015