Wörterbuch

Blick

Substantiv, m:

Worttrennung:

Blick, Plural: Bli·cke

Aussprache:

IPA [blɪk]

Bedeutungen:

[1] (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen

[2] Augenausdruck

[3] Sichtweise; Einsicht

Herkunft:

mittelhochdeutsch blic, althochdeutsch blic, belegt seit dem 9./10. Jahrhundert

Synonyme:

[2] Augenausdruck

[3] Sichtweise, Einsicht, Einschätzungsvermögen

Beispiele:

[1] Das Kind entschwand ihren Blicken.

[1] Der Ankömmling ließ den Blick durch den Raum schweifen.

[1] „Aus dem trüben Wasser des Noors ragt ein hölzernes Bollwerk, Palisaden versperren den Blick vom Wasser aus auf die dahinter liegende Stadt.“

[1] „Ich drehte mich um und warf einen Blick durch den Raum.“

[2] Ein Mädchen mit bered[e]ten Blicken […] _Lessing

[2] Nachdem der Herr die Vorwürfe hörte, erwiderte er lachenden Blickes: „…“

[3] Der Leiter hatte den richtigen Blick für die in das Team passenden Leute.

Redewendungen:

„Wenn Blicke töten könnten …“

auf den ersten Blick – zunächst, aber Liebe auf den ersten Blick – augenblicklich verliebt

den Blick heben – in die Augen sehen / den Blick senken – auf den Boden sehen

jemanden mit Blicken streifen – kurz ansehen

jemanden keines Blickes würdigen – nicht ansehen, ignorieren

jemandem einen Blick zuwerfen – anschauen

jemandes Blicks erhaschen – Aufmerksamkeit finden

Übersetzungen: