Blumentopf

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Blu·men·topf, Plural: Blu·men·töp·fe

Aussprache:

IPA [ˈbluːmənˌtɔp͡f]

Bedeutungen:

[1] Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Blume, Fugenelement -n und dem Substantiv Topf

Gegenwörter:

[1] Kochtopf, Suppentopf

Beispiele:

[1] Wenn Pflanzen zu groß werden, muss man sie in einen größeren Blumentopf umpflanzen.

[1] „Ein kleines Fenster mit einem Blumentopf und einer unverwüstlichen, pelzigen Topfpflanze ging zur Straße hinaus.“

Redewendungen:

[1] damit ist kein Blumentopf zu gewinnen – damit ist kein Erfolg zu erzielen

Übersetzungen:

• englisch: [1] flowerpot, flower pot
• französisch: [1] pot de fleurs m, godet m
• italienisch: [1] vaso da fiori m
• portugiesisch: [1] vaso de flores m
• russisch: [1] цветочный горшок m
• spanisch: [1] maceta f, florero m, tiesto m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003