Bollwerk
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, n: Worttrennung:
- Boll·werk, Plural: Boll·wer·ke
Aussprache:
- IPA [ˈbɔlˌvɛʁk]
- [1] Schutzanlage, früher aus (Holz-)Bohlen errichtet
- [2] übertragen: eine Einrichtung, Organisation oder Vorsichtsmaßnahme zum Schutz
- frühneuhochdeutsch bolwerk „Schutzbau (Werk) aus Bohlen“, belegt seit dem 14. Jahrhundert
- Ableitung zum gebundenen Lexem Boll- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier: Suffixoid/Halbsuffix) -werk
- [1] „Aus dem trüben Wasser des Noors ragt ein hölzernes Bollwerk, Palisaden versperren den Blick vom Wasser aus auf die dahinter liegende Stadt.“
- [1] „Das mittelalterliche Bollwerk diente, wie wir bald erfuhren, als An- und Abmusterungsplatz der orientalischen Garnisonen; seine Gänge und Gewölbe waren von einer unruhigen und stets wechselnden Belegschaft erfüllt.“
- [1] „Da stand sie, die alte Burg, die die Ritter bauen ließen als Bollwerk gegen die heidnischen Pruzzen.“
- englisch: [1] bulwark, stronghold, bastion, rampart, fortress, bulkhead, walling timber
- französisch: [1] bastion m, digue f, forteresse f
- italienisch: [1] baluardo m, bastione m, caposaldo m
- portugiesisch: [1] baluarte m
- russisch: [1]
- spanisch: [1] baluarte m, bastión m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002