bombardieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- bom·bar·die·ren, Präteritum: bom·bar·dier·te, Partizip II: bom·bar·diert
Aussprache:
- IPA [bɔmbaʁˈdiːʁən]
- [1] mit Bomben aus der Luft attackieren
- [2] veraltet: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren
- [3] übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen
- [4] umgangssprachlich scherzhaft: jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen
- [1] „Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“
- [2] Der Feind griff im Morgengrauen aus dem Waldstück heraus an und bombardierte die Stadt etliche Stunden lang.
- [3] Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen bombardiert.
- [3] „Kaum war ich angekommen, bombardierte ich ihn mit Fragen.“
- [4] Die Zuschauer wurden vom Karnevalswagen aus mit Karamellen bombardiert.
- [4] „Im Bruchteil von Sekunden, noch bevor ich reagieren konnte, warfen plötzlich alle Kinder Beeren nach mir und bombardierten mich damit.“
- englisch: [1, 2] bomb; [1–3] bombard; [3] pepper; [4] pelt
- französisch: [1–4] bombarder
- italienisch: [1] bombardare
- portugiesisch: [1] bombardear
- russisch: [1] бомбардировать
- spanisch: [1] bombardear
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002