Deutsch
Bombe
Substantiv, f:

Worttrennung:
Bom·be, Plural: Bom·ben
Aussprache:
IPA [ˈbɔmbə]
Bedeutungen:
[1] Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)
[2] Vulkanismus: Bei einen Vulkanausbruch herausgeschleuderter Pyroklast mit einem Durchmesser von mehr als 64 mm
[3] Feuerwerk: Aus einem Mörser abgeschossener Effektkörper
[4] Schiffbau: Stromlinienförmiges Gewicht am Kiel von Segelyachten
[5] kugelförmige Süßspeise
Herkunft:
im 17. Jahrhundert entlehnt aus französisch bombe mit selbiger Bedeutung, aus italienisch bomba, aus vulgärlateinisch bombus „Lärm“, aus lateinisch bombus „tiefes Summen, Brummen“, aus griechisch βόμβος „dumpfes Getöse“, lautmalend
Synonyme:
[1] Sprengstoff
[2] Vulkanbombe
[4] Kielbombe
Gegenwörter:
[2] Asche, Lapilli
Beispiele:
[1] Die B52-Bomber warfen tonnenweise Bomben auf die Stadt.
[1] „Dann darf ich nirgends mehr spielen, und immerzu fallen Bomben auf meinen Kopf.“
[1] „Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“
[1] „An der Ostsee gab es keine Sirenen und keine Bomben.“
[1] „Noch heute ist der Boden voller Bomben, und das Leben geht weiter.“
[2] „Bei einer Eruption wird ein Großteil des Magmas schlagartig ausgeworfen und dabei in vulkanische Bomben, Lapilli und Asche zerfetzt.“
[3] „Mit ihren zum Teil selbst gebauten Bomben tritt die Elite der Feuerwerker jedes Jahr in Hannover zum Wettbewerb an.“
[4] „Durch den Einsatz von Spatenruder und Kiel mit Bombe konnte die benetzte Oberfläche reduziert und die Stabilität erhöht werden.“
[5] „Kaffee-Bombe (Gefrorene Kaffee-Crême). Man kocht starken schwarzen Kaffee [...] und, wenn man die Bombe süß haben will, noch etwas Staubzucker [...]. Wenn man will, daß die Bombe rascher friert, gibt man zum Kaffee, während derselbe einsiedet, 3 Blätter Gelatine. Doch ist die Bombe ohne desen Zusatz viel schmackhafter.“
[5] „Liegnitzer Bombe [... Man] backt alles in einer Springform etwa 1 Stunde. Noch warm, Uberzieht man die Bombe mit Schokoladeguß.“
[5] „Ein paar Zentimeter weiter liegt im Regal Baumkuchen und noch ein bisschen weiter eine Bombe. Die Liegnitzer Bombe. Ihr Name klingt bedrohlich, doch das liegt ausschließlich an ihrem süßem Inhalt.“
[5] „Übrigens, in meiner Tasche befindet sich eine Bombe. Eine Schwedenbombe. Haha, gut, gell?“
[5] „Dauphineische Bombe.1) [...] 1) Außen Nuß-, innen Kirschwasser-Gefrorenes (von Grenobler Kirschwasser). Die Bombe mit gefüllten Nüssen und glasierten Kirschen umlegt.“
[5] „Eisbombe nach Zichy. [...] Chaudfroid von Wachteln als Schmetterlinge. [...] Bombe mit Malaga.“
[5] „Fein, und zum Kaffee gibt es eine Himbeer-Bombe...“
[5] „Eine "Bombe" für Hamburgs Bürgermeister [...] eine Liegnitzer Bombe, das ist ein süßes Gebäck nach oberschlesischer Tradition.“
Redewendungen:
etwas ist die Bombe – etwas ist super / toll
wie eine Bombe einschlagen – unerwartet passieren/eintreten
mit Bomben und Granaten
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Deutsch Wörterbuch