Wörterbuch

Brötchen

Substantiv, n:

Worttrennung:

Bröt·chen, Plural: Bröt·chen

Aussprache:

IPA [ˈbʁøːtçən]

Bedeutungen:

[1] mitteldeutsch, niederdeutsch: Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

[2] österreichisch: kleine, belegte Scheibe (meist) Weißbrot

Herkunft:

Ableitung (Diminutivum) von Brot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, welche sich in Nord- und Mitteldeutschland zu einem eigenen Begriff verselbständigte

Synonyme:

[1] Kipfl, Laabla, Rundstück, Schrippe, Semmel, Weck, Wecken; sächsisch: Dreierbrotchen, Hutzel, Laib, Polltaube, Schuster, Zeile, Zeilensemmel

[2] Cocktailhappen, Canapé/Kanapee; österreichisch: Cocktailbrötchen

Beispiele:

[1] Ich hätte gerne zwei Brötchen.

[1] Ein leckeres Brötchen mit Käse liegt noch in der Auslage.

[1] Bei Bäckerei Daube wird noch selbst gebacken, und der Duft der frischen Brötchen weht über den Hof bis in mein Schlafzimmer.

[1] „Er führt zur Filiale eines großen Detmolder Bäckers, wo er gern seine Brötchen kauft.“

[1] „In Efes Tasche befanden sich eine Plastiktüte mit sechs Brötchen, ein Glas Marmelade, eine Packung Schinken, ein Tetrapack Orangensaft und ein Bündel harter Bananen, die irgendwie künstlich aussahen.“

[1] „Sie ißt ihre beiden Brötchen und eines von seinen.“

[1] „Während wir an den Brötchen abbeißen, was ungefähr eine Sekunde in Anspruch nimmt, fließen 320000 Liter Mosel in den Rhein.“

[2] Der Großteil der Anwesenden hatte bereits den Saal verlassen, um sich mit Kaffee und Brötchen zu versorgen.

Redewendungen:

kleinere Brötchen backen

Übersetzungen:

englisch: [1] bread roll, roll
französisch: [1] petit pain m
italienisch: [1] panino m, pagnottella f, (reg) michetta f
portugiesisch: [1] pãozinho m
russisch: [1] булка f
spanisch: [1] panecillo, bocadillo

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002