Wörterbuch

Brücke

Substantiv, f:

Worttrennung:

Brü·cke, Plural: Brü·cken

Aussprache:

IPA [ˈbʁʏkə]

Bedeutungen:

[1] Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses

[2] Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt

[3] länglicher Teppich

[4] Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört

[5] übertragen: die Verbindung über eine Trennung

[6] Sport, Turnen, Gymnastik: Turnübung

[7] Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Herkunft:

mittelhochdeutsch brücke, brucke, brügge, althochdeutsch brugga, germanisch *brugjo, vergleiche englisch bridge, schwedisch brygga; vermutlich von einer Kollektivbildung *bhruk, *bhruko vergleiche Prügel, zu einer indogermanischen Wurzel *bhrw, *bhru, „Bohle, einfache Brücke, Stamm“, vergleiche schwedisch bro, „Brücke“, gallisch briva, „Brücke“ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt; schweizerisch: Passerelle

[3] Bettumrandung, Läufer, Teppich

[4] Pons (Pons Varoli, Varolsbrücke)

[7] Kommandostand

Beispiele:

[1] In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss.

[1] „Immer jedoch musste man eine Brücke über einen Kanal überqueren, um ins Krankenhaus zu gelangen.“

[1] „Die beiden Stadthälften waren durch je drei Brücken mit den Inseln verbunden, die untereinander durch eine weitere Brücke verbunden waren.“

[1] „Um diese Gefahr zu meiden, stahlen wir uns um das Wachhaus herum und stießen hinter der Brücke auf den Fluss.“

[1] „Es ging dann über eine kleine Brücke, die sofort mein Interesse weckte, denn dort floss ein Bach.“

[2] Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke, um die Lücke zu schließen.

[3] Im Schlafzimmer standen zwei Betten nebeneinander, links und rechts davon je eine Brücke in rostigen Rottönen.

[3] „Doch wir haben noch einen schmalen Teppich, eine Brücke vielmehr: Ist die Frau Bürgermeister interessiert?“

[4] Pons oder auch die Brücke liegt im menschlichen Gehirn in der Verlängerung des Rückenmarks vor dem Kleinhirn.

[5] „Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“

[5] Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen, indem wir einen Kongress einberufen.

[6] Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen.

[7] Der Kapitän hatte die Brücke verlassen.

Redewendungen:

jemandem eine Brücke bauen – jemandem helfen

alle Brücken hinter sich abbrechen

Übersetzungen:

englisch: [1, 2, 7] bridge; [3] rug; [4] pons; [5] link; [6] backbend
französisch: [1, 4–6] pont m; [2] bridge m; [7] passerelle f
italienisch: [1, 2] ponte m; [3] passatoia f
portugiesisch: [1, 2] ponte f
russisch: [1, 2] мост m
spanisch: [1, 2] puente m; [4] pons m, puente troncoencefálico m; [5–7] puente m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Brü·cke, Plural: Brü·ckes

Aussprache:

IPA [ˈbʁʏkə]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] „Wilhelm Brücke (* 4. März 1800 in Stralsund; † 1. April 1874 in Berlin) war ein deutscher Architektur- und Landschaftsmaler.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002