Bruder

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Bru·der, Plural: Brü·der

Aussprache:

IPA [ˈbʁuːdɐ]

Bedeutungen:

[1] männliches Geschwisterteil

[2] römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe

[3] übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

[4] ein männlicher Vorname aus Nordfriesland

Herkunft:

mittelhochdeutsch bruoder, althochdeutsch bruodar (verwandt mit gotisch 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂), germanisch brōþēr „Bruder“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[3] Genosse, Gevatter, Landsmann, Kamerad, Verbündeter

Beispiele:

[1] Dein Bruder wohnt drei Straßen weiter.

[1] „Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

[1] „Als ihr Bruder zum Militärdienst eingezogen wurde, verlor sie den einzigen Menschen, dem sie vertraute.“

[1] „Später, viel später, ging ich mit dem Bruder an den Rhein.“

[1] „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.

[2] „Seid gegrüßt, ihr barmherzigen Brüder! Ich bitte um eine warme Suppe.“

[3] „Römer! Brüder! Landsleute!“

Redewendungen:

Brüder im Geiste sein

Übersetzungen:

• englisch: [1] brother; [2] monk
• französisch: [1–3] frère m
• italienisch: [1] fratello m
• portugiesisch: [1] irmão m
• russisch: [1] брат m
• spanisch: [1] hermano m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002