Brunnen

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Brun·nen, Plural: Brun·nen

Aussprache:

IPA [ˈbʁʊnən]

Bedeutungen:

[1] Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

[2] Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers

[3] vor allem aus [2] entwickelte Zierbrunnen, die auch der Regulierung des Mikro- oder Raumklimas dienen

Herkunft:

Das Substantiv geht auf germanisch *brunnon „Quelle, Brunnen“ zurück, welches seinerseits auf der indogermanischen Wurzel *bher– „aufquellen, wallen“ beruht, daraus entstand auch griechisch φρέαρ „Brunnen“; die urtümliche Bedeutung „Quelle“ liegt auch verschiedenen Städtenamen zugrunde, wie zum Beispiel Paderborn oder Quickborn

Synonyme:

[1] Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen (Bründl, Quelle, Zisterne), Schachtbrunnen, Schlagbrunnen, Tiefbrunnen

[1] poetisch: Born, Brunn, Schacht, Quell

[3] Springbrunnen, Wasserorgel, Wasserspiel, Zierbrunnen

Gegenwörter:

[1] Wasserleitung

[3] Lichtspiel, Windspiel

Beispiele:

[1] Moderne Brunnen verfügen meist über eine elektrische Pumpe zur Wasserentnahme.

[2] Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum.

[3] Viele Städte haben auf einem zentralen Platz aufwändige Brunnen als Touristenattraktion stehen.

[3] „Sie sahen schweigend zum Brunnen hinüber.“

Redewendungen:

„wenn erst das Kind in den Brunnen gefallen ist…“

„Brunnen vergiften“

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] well; [1] spring (Quelle), fountain (Trinkbrunnen)
• französisch: [1] puits
• italienisch: [1] pozzo, fontana
• portugiesisch: [1] poço m
• russisch: [1] колодец m
• spanisch: [1] pozo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002