Buch

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Buch, Plural: Bü·cher

Aussprache:

IPA [buːx]

Bedeutungen:

[1] fest gebundenes Druckwerk

[2] literarische Publikation in Buchform

[3] Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (z. B. im Bürgerlichen Gesetzbuch)

[4] Text für ein Theaterstück, einen Film

[5] Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen

[6] Wettliste bei Pferderennen

[7] Zählmaß für Papier

[8] Zählmaß für Blattgold

[9] Teil einer Zeitung

Herkunft:

von mittelhochdeutsch buoch, althochdeutsch buoh (Holzschreibtafel aus) Buche, germanisch *bok-o. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Ursprüngliche bezeichnete das Wort „Buch“ zusammengeheftete Schreibtafeln aus „Buchen“holz.

Gegenwörter:

[1] CD, Heft, Loseblattsammlung

[1, 2, 4] Film

Beispiele:

[1] „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“

[1] Bücher staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.

[1] In einer Bibliothek werden Bücher gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt.

[1] „Die richtigen Bücher erzielen ihre Wirkung durch ihre bloße Existenz, sie müssen nicht gelesen werden.“

[1] „Irgendwann suchte er im Netz nach der E-Mail-Adresse von Wolf Singer, einem renommierten Neurowissenschaftler, von dem er einige Bücher gelesen hatte.“

[2] Ein Buch zu schreiben dauert oft mehrere Jahre.

[2] „Zunächst also zu dem, was der Autor persönlich über den Lebenslauf des Helden vorliegenden Buches weiß.“

[3] Das Alte Testament enthält unter anderem fünf Bücher Moses.

[4] Da ihr das Buch nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken.

[5] Wenn man seine Kosten kontrollieren will, sollte man über die Ausgaben genau Buch führen.

Redewendungen:

[1] für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein/jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein

[1] das Buch der Bücher; ein offenes Buch sein; genau wie es im Buche steht; die Nase ins Buch stecken

[2] Goldenes Buch; ins Buch der Geschichte schreiben; reden wie ein Buch;

[5] zu Buche schlagen

Übersetzungen:

• englisch: [1–3, 5–6] book; [3] volume; [5] ledger; [4] script
• französisch: [1–3, 5, 9] livre m; [4] scénario
• italienisch: [1] libro m
• portugiesisch: [1, 2] livro m
• russisch: [1] книга
• spanisch: [1] libro m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004