chatten

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

chat·ten, Präteritum: chat·te·te, Partizip II: ge·chat·tet

Aussprache:

IPA [ˈt͡ʃɛtn̩], [ˈt͡ʃætn̩]

Bedeutungen:

[1] an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen

Herkunft:

Lehnwort aus englisch chat „sich unterhalten, miteinander reden, plaudern“

Synonyme:

[1] die deutsche Übersetzung ist selten: netzplaudern

Gegenwörter:

[1] schweigen, telefonieren, mailen

Beispiele:

[1] Die Freunde chatten nun lieber, als gemeinsam ins Kino zu gehen.

[1] Chatten ist das neue Telefonieren.

[1] Der dänische Kronprinz Frederik kann nicht mehr ungestört mit Facebook-Freunden unter dem Pseudonym "Jens Peter Hansen" chatten.

[1] Denn wir hinterlassen bei jeder Benützung des Computers digitale Fußspuren, ob wir nun chatten, twittern oder simple Suchanfragen über Suchmaschinen starten.

[1] Sie bloggen, twittern oder chatten, schärfen mit dieser Hintergrundaktivität ihr Online-Profil.

Übersetzungen:

• englisch: [1] chat
• französisch: [1] chatter, tchatter, cyberbavarder, Kanada: clavarder
• italienisch: [1] chattare
• russisch: [1] чатиться, беседовать
• spanisch: [1] chatear

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002