Wörterbuch

Concierge

Substantiv, m:

Worttrennung:

Con·ci·erge, Plural 1: Con·ci·er·ges, Plural 2: Con·ci·er·gen

Aussprache:

IPA [kɔ̃ˈsi̯ɛʁʃ]

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch concierge entlehnt

Beispiele:

[1] „Es sind wieder Tische zu bekommen, überall, und der Concierge ruft zurück und macht Angebote; es wirkt wie das Ende des Snobismus.“

[1] „Im Hotel umarmte mein Vater gleich den Concierge, der Anatole heißt, furchtbar schielt und viel weiß, vor allem über Verträge, die mein Vater mit Herrn Krabbe schließt.“

[1] "Meine heimlich Liebenden müssen den Concierge des Hotels bemühen."

[1] „Sie erkennt den gefesselten Concierge.“

[1] „Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“

Übersetzungen:

französisch: [1] concierge m, gardien m, portier m

Substantiv, f: