Cowboy

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Cow·boy, Plural: Cow·boys

Aussprache:

IPA [ˈkaʊ̯bɔɪ̯]

Bedeutungen:

[1] Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

[2] ein Viehhüter auf Rinderfarmen

Herkunft:

von englisch cowboy; wörtlich für Kuhjunge, übertragen Hirte für Kühe

Synonyme:

[1] Django

[2] Kuhhirte, Rinderhirte, Viehhüter

Gegenwörter:

[1] Indianer, Sheriff, Gringo

Beispiele:

[1] Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!

[1] Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.

[2] Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.

[2] „Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] cowboy
• französisch: [1] cowboy m; [2] vacher m
• italienisch: [2] vaccaio m
• portugiesisch: [1] cowboy m; [2] vaqueiro m
• russisch: [1, 2] ковбой m
• spanisch: [1] cowboy m; [2] vaquero m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001