Wörterbuch

Dach

Substantiv, n:

Worttrennung:

Dach, Plural: Dä·cher

Aussprache:

IPA [dax]

Bedeutungen:

[1] obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

[2] salopp, umgangssprachlich: der menschliche Kopf

Herkunft:

von mittelhochdeutsch dach, althochdeutsch dah, eigentlich = das Deckende

germanisch *þaka- „Dach“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt; im 8. Jahrhundert bereits gidah.

Synonyme:

[1] Überdachung, Überdeckung

Amtssprache, sonst veraltend: Obdach

bildungssprachlich, oft scherzhaft: Domizil

gehoben: Behausung, Wohnstätte

handwerklich: Bedachung

österreichisch: Unterstand

Beispiele:

[1] Unser Dach muss endlich neu gedeckt werden.

[1] „Sie haben auf dem Dach einen Wasserstofftank und die Brennstoffzelle sowie Batterien im Boden des Zugs.“

Redewendungen:

das pfeifen die Spatzen von den Dächern

ein Dach über dem Kopf haben

etwas unter Dach und Fach bringen

jemandem aufs Dach steigen

unter Dach und Fach sein

Übersetzungen:

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Dach, Plural: Dachs

Aussprache:

IPA [dax]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] „Günter Dach (* 27. August 1915 in Berlin; † 25. Juli 2010 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).“