Wörterbuch

daten

Siehe auch: Daten

Verb:

Flexion

Worttrennung:

da·ten, Präteritum: da·te·te, Partizip II: ge·da·tet

Aussprache:

IPA [ˈdɛɪ̯tn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch date entlehnt

Beispiele:

[1] „… deswegen muss ich direkt mal etwas klarstellen. »Das hier ist aber kein Date, Vincent.« »Gut so, denn ich date nicht.«“

[1] „Hey, ich habe von meiner Mutter gehört, dass du letztes Jahr tatsächlich Steffen Henssler gedatet hast.“

[1] „Mein Glück stand noch auf wackeligen Beinen: Justins Apartment im East Village, in dem ich nun schon ein paar Mal übernachtet hatte. Wir dateten. Ganz offiziell.“

[1] „„Naja, angesichts der Sorte Mann, die du datest...“ „Welche Sorte wäre das?““

Übersetzungen:

englisch: [1] date

Daten

Substantiv:

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Da·ten

Aussprache:

IPA [ˈdaːtn̩]

Bedeutungen:

[1] ermittelte/gewonnene Messwerte oder auch statistische Angaben zu etwas

[2] Informatik: strukturierte Information

[3] Bestand an Information, die mathematisch hilfreich für einen Rechenvorgang ist

Synonyme:

[1] Angaben, Einzelheiten, Fakten, Größen, Maße, Messwerte, Tatsachen, Unterlagen, Werte, Zahlen

bildungssprachlich: Details

Beispiele:

[1] Die bei der Europawahl abgegebenen Stimmen aller Wahlberechtigten spiegelt sich in der Angabe zur Wahlbeteiligung wider und sind statistische Daten.

[1] Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.

[2] Jeder Computer wandelt die zu verarbeitenden Information in Daten um, die lediglich aus 1en und 0en bestehen.

[3] Die Daten zum Temperaturverlauf werden systematisch ermittelt und später als Tagesmittelwert ausgewiesen.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] data Pl.
französisch: [1] données Pl.
italienisch: [1, 2] dati Pl.
portugiesisch: [1, 2] dados m Pl.

Deklinierte Form: Worttrennung:

Da·ten

Aussprache:

IPA [ˈdaːtn̩]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Datum
Genitiv Plural des Substantivs Datum
Dativ Plural des Substantivs Datum
Akkusativ Plural des Substantivs Datum

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003