Wörterbuch

Dekokt

Substantiv, n:

Worttrennung:

De·kokt, Plural: De·kok·te

Aussprache:

IPA [deˈkɔkt]

Bedeutungen:

[1] Phytotherapie, Pharmazie: wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Herkunft:

von lateinisch decoctum „das Abgekochte“, abgeleitet von decoquere „abkochen, einkochen“

Synonyme:

[1] Abkochung, Absud, Sud

Gegenwörter:

[1] Kohyponyme zum Oberbegriff Präparat: Creme/ Krem/ Kreme, Heilsalbe, Heiltrank, Mazerat, Paste, Pille, Salbe, Tablette, Tinktur, Trank

Beispiele:

[1] Das ›Dekokt‹ gegen die Gicht, dieser bittere Holztrunk, dessen Rezept ihm zwei oder drei Jahre zuvor ein Jesuit in Wien genannt hatte, zeitigte diesmal nicht den gewünschten Erfolg.

[1] Fichtennadelbäder, diese modernste Terpentinölung oder Menschenfirnissung, sind im Dekokt und Destillat leicht zu beschaffen.

[1] Das Leben, kaum vom Licht umblaut,
Hat wenig ihn gelockt,
Sowie von Benediktenkraut
Ein scheußlicher Dekokt.

[1] »Erlauben Sie gütigst, lieber Herr Vikarius«, unterbrach der Gutsherr ihn und nahm die Kanne aus seiner Hand; dann öffnete er das Fenster und goß den ganzen Dekokt in den Baumhof hinunter.

Übersetzungen:

englisch: [1] decoction
französisch: [1] décoction f
italienisch: [1] decotto m
portugiesisch: [1] decocção f
russisch: [1] декокт m
spanisch: [1] decocción f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002