Delfin

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Del·fin, Plural: Del·fi·ne

Aussprache:

IPA [dɛlˈfiːn]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: zur Ordnung der Wale gehörendes Säugetier, das im Wasser lebt

[2] Schwimmen: ein Schwimmstil

[3] Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

Herkunft:

[1] von gleichbedeutend lateinisch delphinus entlehnt; aus gleichbedeutend griechisch δελφίς (delphís); vermutlich zu δελφύς (delphýs) „Gebärmutter“, nach der Körperform des Delfins

Synonyme:

[1] Tümmler

[2] Delfinschwimmen, Schmetterling

[3] lateinischer Name: Delphinus

Gegenwörter:

[1] Wal

Beispiele:

[1] Delfine lassen sich gut dressieren.

[1] „Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“

[2] Er gewann im Delfin.

[3] Trotz aller Bemühungen kann ich das Sternbild Delfin nicht entdecken.

Übersetzungen:

• englisch: [1] dolphin; [2] butterfly stroke; [3] Delphinus
• französisch: [1] dauphin m; [2] papillon m; [3] Dauphin m
• italienisch: [1] delfino m; [2] nuoto a delfino m; [3] Delfino m
• portugiesisch: [1] golfinho m; [2] estilo borboleta m
• russisch: [1, 2] дельфин; [2] баттерфляй; [3] Дельфин
• spanisch: [1] delfín m, bufeo m; [2] estilo mariposa m; [3] Delphinus f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.019