Wörterbuch

Departement

Substantiv, n:

Worttrennung:

De·par·te·ment, Plural 1: De·par·te·ments, Plural 2: De·par·te·men·te

Aussprache:

IPA [depaʁtəˈmɑ̃ː], (Österreich) [depaːɐ̯tˈmɑ̃ː], (schweizerisch auch) [deːpartəˈmɛnt]

Bedeutungen:

[1] allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich

[2] allgemein: Fachbereich an Universitäten

[3] schweizerisch, formell, Politik: höchster Regierungs- und Verwaltungsbereich (auf Bundesebene), dem ein Bundesrat beziehungsweise eine Bundesrätin als Departementschef(in) vorsteht

[4] schweizerisch, formell, Politik: (einzig in den folgenden Kantonen: Aargau, Appenzell Innerrhoden, Basel-Stadt, Graubünden, Luzern, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz und Thurgau) Regierungs- und Verwaltungsbereich, der einem Mitglied der Regierung untersteht

[5] schweizerisch, formell, Politik, selten; sonst veraltet: Abteilung; Geschäftsbereich

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen département „Unterteilung“, seinerseits ein Deverbativ zu départir „austeilen, verteilen“, das wiederum dem Lateinischen dispertire entstammt

Synonyme:

[3] (Deutschland, Österreich) Ministerium

[4] (Schweiz) Direktion; (Deutschland) Ministerium, (Hamburg) Behörde, (Berlin) Senatsverwaltung; (Österreich, Wien) Magistrat

Beispiele:

[3] In der Schweiz gibt es die folgenden sieben Departemente: das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten, das Eidgenössische Departement des Innern, das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, das Eidgenössische Finanzdepartement, das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement sowie das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

[3] „Aufgrund der ungewissen Entwicklung der Lage rät das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), geplante Reisen nach Bangkok bis auf weiteres zu verschieben.“

[5] „Als kurzsichtig erachtet eine solche Massnahme der Leiter des Departements für Zahnmedizin, der den Abbau nicht hinnehmen will“

Übersetzungen:

englisch: [1–5] department
französisch: [1–5] département m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002