Wörterbuch

Deputat

Substantiv, n:

Worttrennung:

De·pu·tat, Plural: De·pu·ta·te

Aussprache:

IPA [depuˈtaːt]

Bedeutungen:

[1] regelmäßige Leistung von Naturalien als Teil des Arbeitslohns (Naturallohn) oder der Altersversorgung, zum Beispiel in Form von Lebensmitteln, Getränken, Kohle, Tabakwaren

[2] Lehrverpflichtung; Anzahl der Pflichtstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat (vorwiegend im Hochschulbereich)

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch deputatum „Zugeteiltes, Zugeschnittenes, Zugedachtes“ entlehnt

Beispiele:

[1] Ein Arbeitnehmer, der sein Deputat abholt, um es nach Hause zu bringen, steht dabei unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung.

[1] „Was die kleine Petruschkan abends von den Gutsfeldern heimbuckelt, gehört nicht zu ihrem Deputat.“

[1] „1234 schenkte der Erzbischof von Salzburg ein jährlich Deputat von zwei Kufen Salz.“

[2] Die Antragsgegner in hat keine neuen Gründe vorgebracht, die eine weitergehende Reduzierung des Lehrdeputats rechtfertigen könnten.

Übersetzungen:

englisch: [1] payment in kind; [2] teaching load
französisch: [1] avantages en nature mpl, [2] nombre d'heures d'enseignement dues m
spanisch: [1] remuneración en especie

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002