Detektiv

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

De·tek·tiv, Plural: De·tek·ti·ve

Aussprache:

IPA [detɛkˈtiːf]

Bedeutungen:

[1] Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Herkunft:

Detektiv wurde aus dem englischen detective ‚Kriminalpolizist, Geheimpolizist‘ entlehnt. Dieses ist eine Bildung zum Verb detect ‚aufdecken, ermitteln‘, welches auf das lateinische detectum zurückgeht. Dabei handelt es sich um das PPP des Verbs detegere ‚aufdecken, enthüllen‘, eines Kompositums von tegere ‚bedecken, verheimlichen‘.

Synonyme:

[1] Ermittler, Schnüffler

Beispiele:

[1] Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.

[1] „Ich war ein Detektiv, der für nichts eine Lösung fand.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] detective
• französisch: [1] détective
• italienisch: [1] detetive m, investigatore m, agente investigativo m
• portugiesisch: [1] detetive m
• russisch: [1] детектив m, сыщик m
• spanisch: [1] detective m/f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003