Wörterbuch

Diagnose

Substantiv, f:

Worttrennung:

Di·a·g·no·se, Plural: Di·a·g·no·sen

Aussprache:

IPA [diaˈɡnoːzə]

Bedeutungen:

[1] Medizin: die Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

[2] im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch diagnose entlehnt, das auf griechisch διάγνωσις „Unterscheidung“, „Entscheidung“ zurückgeht; laut Kluge wurde das Wort im 18. Jahrhundert in der Form Diagnosis entlehnt und erhielt erst im 19. Jahrhundert die heutige Form. Kluge betont aber auch Herkunft aus dem Französischen.

Synonyme:

[1] Befund, Bestimmung, Feststellung

Gegenwörter:

[1] Fehldiagnose, Ignoranz, Unentschiedenheit, Unkenntnis, Vermutung, Therapie

Beispiele:

[1] Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

[1] Den Vorwürfen der Anklagevertreter, der frühere Chefarzt und Klinikleiter habe eine unzureichende Diagnose gestellt und Fehler bei der Operation begangen, folgte das Gericht nicht.

[2] Führe bitte eine Diagnose des Netzwerkes durch.

[2] „Doch die Diagnose muss in keinem Desaster enden.“

Übersetzungen:

englisch: [1] diagnosis; [2] diagnostics
französisch: [1] diagnostic m; [2] diagnose f
italienisch: [1, 2] diagnosi f
portugiesisch: [1, 2] diagnóstico m
spanisch: [1, 2] diagnóstico m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002