Wörterbuch

Dickicht

Substantiv, n:

Worttrennung:

Di·ckicht, Plural: Di·ckich·te

Aussprache:

IPA [ˈdɪkɪçt]

Bedeutungen:

[1] dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald

Herkunft:

Substantivierung des frühneuhochdeutschen Adjektivs dickicht „dicht, undurchdringlich“, abgeleitet aus dick mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -icht; seit dem 17. Jahrhundert belegt

Beispiele:

[1] Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.

[1] „Eben wollte ich einen neuen Versuch machen, mit Abed ins Gespräch zu kommen, als eine plötzliche Gewehrsalve aus dem Dickicht wie ein Donnerschlag die Stille zerriß.“

[1] übertragen: Man verläuft sich im Dickicht der Vorschriften.

[1] Dieses kleine Nachschlagwerk hilft Ihnen, das Dickicht der Fachbegriffe zu lüften.

[1] „Unter einem grünen Dickicht waren die kleinen Rechtecke kaum noch auszumachen.“

[1] „Sie schossen aus dem Dickicht und verschwanden sofort wieder.“

[1] „Ende 1571 erreicht die Expedition den portugiesischen Handelsposten Sena, ein Dorf aus Strohhütten in einem Dickicht am Fluss, und richtet sich ein.“

Übersetzungen:

englisch: [1] thicket
französisch: [1] taillis m; [2] maquis m
italienisch: [1] folto, frascato
russisch: [1] чаща (čášča), заросли Pl. (zárosli), гуща (gúšča)

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002