Substantiv, n: Worttrennung:
- Ding, Plural 1: Din·ge, Plural 2: Din·ger
Aussprache:
- IPA [dɪŋ]
- [1] Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
- [1a] (Plural 1): ein Gegenstand, dessen Name nicht angegeben werden kann, weil er unbekannt ist oder weil es um mehrere verschiedene Dinge geht
- [1b] (Plural 2): ein Gegenstand, dessen Name zwar bekannt ist, jedoch aus stilistischen oder herabschätzenden Gründen durch Ding ersetzt wird
- [2] (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
- [3] (Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
- [4] (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
- mittelhochdeutsch dinc, althochdeutsch ding, thin(g), germanisch *þenga- n. „Übereinkommen, Versammlung, Thing“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
- [1] Was ist denn das für ein seltsames Ding?
- [1] „Allerdings“, sprach die Sphinx, nahm das Dings mehr nach links, und da ging's.
- [1a] In der ersten Runde müssen wir ein Ding raten, in der zweiten Runde einen Prominenten.
- [1a] In der Werkstatt gab es Dinge, die ich nie zuvor gesehen habe.
- [1b] Mein neues Handy nervt: Ich kann das Ding nicht einmal stummschalten. Ich gehe morgen zum Laden, die werden wohl wissen, wie das bei diesen Dingern geht.
- [2] Man soll nicht an vergangene Dinge rühren.
- [2] „Mochten draußen in der Welt folgenschwere Dinge geschehen, uns betrafen sie nicht.“
- [3] Diese jungen Dinger von heute haben fast nichts mehr am Leib!
- [4] Er dreht schon wieder ein krummes Ding.
- das ist ein Ding!
- den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen
- der Dinge harren, die da kommen sollen
- ein Ding der Unmöglichkeit sein
- ein Ding drehen
- guter Dinge
- jemandem ein Ding verpassen
- krumme Dinger machen
- mach keine Dinger!
- nach Lage der Dinge
- nicht jemandes Ding sein
- nicht mit rechten Dingen zugehen
- über den Dingen stehen
- unverrichteter Dinge
- vor allen Dingen
- der Lauf der Dinge
- englisch: [1–4] thing
- französisch: [1, 4] chose f; [2] donzelle f, gosse f; [3] truc m
- italienisch: [1] cosa
- portugiesisch: [1] coisa
- russisch: [1] предмет, вещь; [2] дело; [3] штучка
- spanisch: [1] cosa
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
