Dorf

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Dorf, Plural: Dör·fer

Aussprache:

IPA [dɔʁf]

Bedeutungen:

[1] kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

[2] die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Herkunft:

mittelhochdeutsch dorf, althochdeutsch dorf, germanisch *þurpa-, indogermanisch *trěb- „Balkenbau, Gebäude, Wohnung“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Ort, Ortschaft, Siedlung, abwertend Kaff, Nest

Gegenwörter:

[1] Flecken, Stadt, Weiler

Beispiele:

[1] Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.

[1] „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“

[1] „Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“

[1] „Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“

[1] „Als ich weiterfuhr, durch zahlreiche kleine Ortschaften und Dörfer, wiederholten sich Szenen wie diese ungefähr alle fünf Minuten.“

[2] Das halbe Dorf war gekommen.

Redewendungen:

[1] die Kirche im Dorf lassen

aus jedem Dorf einen Hund haben – beim Kartenspiel: von jeder Farbe Karten haben

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] village
• französisch: [1, 2] village m
• italienisch: [1] villaggio; [1, 2] paese
• portugiesisch: [1] aldeia
• russisch: [1, 2] село, деревня
• spanisch: [1] pueblo, aldea

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004