Dummheit

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Dumm·heit

Aussprache:

IPA [ˈdʊmhaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] mangelnde geistige Fähigkeit

[2] unüberlegte, dumme Tat

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv dumm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -heit. Das Wort geht auf mittelhochdeutsch „tumpheit“ zurück.

Synonyme:

[1, 2] Torheit

[1] Blödheit

[2] Blödsinn

Gegenwörter:

[1] Klugheit

Beispiele:

[1] „Nichts gibt so sehr das Gefühl der Unendlichkeit als wie die Dummheit.“

[1] „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“

[2] „Plötzlich duckt er sich über den Tisch weg und keucht: Ich habe dich unterschätzt, Gatt. Was verlangst du? Daß du dich stellst. Wann? Sofort. Stille. Mach keine Dummheiten. Ich verständige die Volkspolizei.“

[2] Das, was du da getan hast, war eine Dummheit.

Redewendungen:

[1] Dummheit tut weh

[1] vor Dummheit schreien

[2] eine Dummheit jagt die nächste

Übersetzungen:

• englisch: [1] stupidity; folly
• französisch: [1] imbécilité; [2] bêtise
• italienisch: [1] Stupidità; [2] stupidaggine
• portugiesisch: [1] imbecilidade; estupidez; [2] besteira; tolice
• russisch: [1, 2] глупость
• spanisch: [1] necedad f, ignorancia f; [1, 2] estupidez f [2] torpeza f, tontería f, pendejada f, babosada f, embarrada f, arracachada f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002