Durchbruch
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Durch·bruch, Plural: Durch·brü·che
Aussprache:
- IPA [ˈdʊʁçˌbʁʊx]
- [1] das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht
- [2] das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
- [3] Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr
- [4] übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg
- [5] Medizin, veraltet: Stuhlgang von flüssiger Konsistenz
- vom Verb durchbrechen
- [5] Durchfall
- [1] Der Durchbruch der Mauer war anstrengender als vorher gedacht.
- [2] An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut.
- [3] Der gegnerische Durchbruch hat uns schwer zugesetzt.
- [4] Er ist 40 Jahre alt, und hofft noch immer auf den Durchbruch seiner Musikgruppe.
- [5] „Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.“
- englisch: [1–4] breakthrough; [1] break through; [1, 2] breach; [4] quantum leap
- französisch: [1] claquage m, [1, 2] ajour m; [1–4] percée f
- italienisch: [1] sfondamento m
- portugiesisch: [4] avanço m, descoberta f
- spanisch: [1] ruptura f; [1, 2] abertura f; [3] brecha f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002